Archive | December 2015

Sekuntum Sajak: ‘Rizal: 29 Disember 1896’

th (3)th (3)

Rizal: 29 Disember 1896

Kau pernah menulis Ultimo Adios*mu pada malam begini
kerana percaya, seni itu lebih kekal sebagai pusaka
peluru hanya mampu menamatkan riwayat
tapi idea-idea berkembang
& sejarah tetap bergolak.

88 tahun setelah kau ditembak
baktimu pada seni & ilmu menjadi lambang
memantulkan berbagai-bagai tafsiran
tentang tugas & pengorbanan.

*Ultimo Adios – karya terakhir Jose Rizal, sekuntum sajak.
Ditulis: 29 Disember 1984
Bedok, Singapura
Tulisan: Rasiah Halil.

Rizal: 29 December 1896 (Translation)

You wrote your ‘Ultimo Adios’* tonight
because you believe that art is more durable as heritage
bullets may only end lives
but ideas go forth
& history will roll on in turbulence.

88 years after you were shot
your work for art & scholarship becomes a symbol
reflecting multiple interpretations
of duty & sacrifice.

*Title of Jose Rizal’s last literary piece, a poem.
Written in Malay by: Rasiah Halil
Written: 29 December 1984
Bedok, Singapore
Translated by: Muhammad Haji Salleh.

Advertisements

12 Rabiul Awal 1437 Hijriah/24 Disember 2015 Masihi

Cover of The Life of the Last Prophet by Yusuf Islam

Album: The Life of The Last Prophet (1995)
Oleh: Yusuf Islam (Cat Stevens)

Prakata

Yusuf Islam, sebelum memeluk agama Islam pada akhir tahun-tahun 70-an, terkenal dengan nama Cat Stevens. Lahir di London pada 21 Julai 1948, Yusuf menceburi bidang muzik pada 1966. Dan dalam usia 20-an, beliau telah pun mencapai taraf ‘megastar’ dengan lagu-lagunya menjadi pujaan ramai.

Namun, dalam zaman gemilang itu pun, lagu-lagu ciptaan dan nyanyiannya, bukan sekadar hiburan gila-gilaan anak muda semata-mata. Ada di antara lagu-lagunya yang menggambarkan pencarian hidupnya, permasalahan manusia dan juga carik-carik kejiwaan yang memikat dan memukau hatinya. Di antara lagu-lagunya zaman silamnya termasuklah ‘On The Road To Find Out‘, ‘Silent Sunlight‘, ‘The Wind‘, ‘Where Do The Children Play‘, ‘Father And Son‘, ‘Peace Train‘ dan lain-lain.

Sebuah lagunya yang amat terkenal ialah ‘Morning Has Broken‘. Dirakamkan pada 1971, sebelum beliau menjadi Muslim, lagu ini merupakan kata-kata pujian seorang hamba kepada Khaliknya, kerana anugerah kehidupan yang penuh alamiah dan indah, terhablur dalam terbitnya waktu subuh. Subuh tersebut, bagai subuh pertama bagi manusia, demikian menyegarkan dan menuntut kita berterima kasih kepada Pencipta kita.

The Life of The Last Prophet: Penjelasan Ringkas

Album The Life of The Last Prophet (TLTLP) diterbit dan disampaikan oleh Yusuf Islam pada 1995, setelah ‘menghilang diri’ dari dunia hiburan semenjak 1978. Walaupun sebelum ini Yusuf pernah merakamkan wawancara mengenai pemilihannya akan agama Islam serta nasyid abjad ‘alif’ sampai ‘ya’ pada tahun 80-an, namun album TLTLP ini adalah rakaman rasminya yang pertama.

Apakah keistimewaan album ini? Tidak seperti album-album biasa, Yusuf telah memilih untuk menulis dan merakamkan kisah hidup nabi terakhir, Nabi Muhammad saw yang disampaikan dalam bahasa Inggeris. Album ini dirakamkan di London, Kahirah dan Amman oleh penerbitan Yusuf sendiri, ‘Mountain of Light Production Ltd’. Teks tulisan Yusuf Islam ini berdasarkan kajian yang mendalam daripada beberapa sumber sahih serta mendapat persetujuan jemaah ulama antarabangsa. Buku kecil yang dilampirkan, sebagaimana teks yang dibaca, memberi kita pelbagai sumber rujukan yang telah dibuat dan boleh kita kaji bersama. Selain rakaman sejarah hidup Nabi Muhammad saw, Yusuf juga menyisipkan 3 buah nasyid, yang dirakamkan berasingan daripada cakera padat (CD) dan pita kaset mengenai sejarah hidup Nabi.

Kita mungkin telah biasa dengan majlis-majlis maulid dan mengetahui akan kehidupan dan perjuangan Nabi Muhammad saw. Majlis-majlis begini selalunya memberi kita dorongan serta iktibar daripada kehidupan dan perjuangan Nabi saw serta nikmat agama Islam yang Baginda wariskan kepada kita. Album ini tidak jauh berbeza daripada apa yang telah kita fahami dan lumrahi selama ini.

Yusuf Islam telah memulakan album TLTLP ini dengan melaungkan azan, yang sayup dan menggetarkan jiwa untuk terus menghayati kehidupan serta perjuangan Nabi Muhammad saw. Segala pahit getir, peristiwa dan sejarah kehidupan Nabi saw dibahagikan kepada 4 tajuk besar iaitu: ‘Kehidupan Awal Nabi’, ‘Kerasulannya’, ‘Hijrah’ dan ‘Penaklukan Kota Makkah’. Kita dikenalkan kepada detik-detik penting dalam kehidupan Nabi saw, sejak Baginda dilahirkan sebagai anak yatim sehinggalah Khutbah Terakhir serta kewafatan Baginda. Sebanyak 9 petikan Surah al-Quran disisipkan, dibacakan oleh qari Mesir Sheikh Muhammad Al-Minyaoui iaitu: Surah-surah al-‘Alaq, al-Fatihah, al-Ikhlas, al-Isra’, al-Anfal, al-Haj, al-Imran, al-Saf dan al-Maidah. Selain itu, beberapa hadis yang bersesuaian dengan jalan cerita, dan dirujuk daripada kitab-kitab Sahih al-Bukhari, Mishkat al-Masabih serta An-Nawawi, juga disisipkan, bagi memperjelaskan peristiwa-peristiwa yang dipaparkan. Rakaman ini diakhiri dengan doa, dan terjemahannya diberi dalam buku kecil yang dilampirkan.

Yusuf Islam merakamkan 3 buah nasyid mengenai Nabi Muhammad saw, masing-masing berjudul: ‘Tala’a al-Badru ‘Alayna’, ‘La ilaha illa Allah’ dan ‘Muhammad al Mustafa’. Beliau menyampaikan satu nasyid sahaja, iaitu nasyid (berzanji) yang terkenal ‘Tala’a al-Badru ‘Alayna’ dan nyanyian nasyid-nasyid ini dibantu oleh Ahmed Abdul Qadir, Abdul Salam, Abu Ratib serta kumpulan koir kanak-kanak Jordan. Nyanyian nasyid ‘Tala’a al-Badru ‘Alayna’ mudah mengesankan sesiapa yang mendengar, yang disampaikan dalam bahasa Arab dan Inggeris, saya tukil:

O the White Moon rose over us
From the Valley of Wada’
And we owe it to show gratefulness
Where the call is to Allah
………………………………………………….
O you who were raised amongst us
Coming with a word to be obeyed
You have brought to this city nobleness
Welcome! Best caller to God’s way

Kesimpulan

Album TLTLP ini adalah suatu usaha yang baik untuk menarik minat mereka yang kurang pengetahuan agama Islam, mahupun mereka yang telah mendalami agama Islam. Yusuf Islam sengaja merakamkan CD/kaset berasingan bagi kisah hidup Nabi saw, yang disisipkan dengan beberapa Surah daripada al-Quran dan CD/kaset bagi 3 buah nasyid. Rakaman berasingan ini dilakukan agar ayat-ayat suci al-Quran dihormati sebagaimana sewajarnya. Antara nasyid-nasyid ini, nasyid ‘Tala’a al-Badru ‘Alayna’ dan ‘Muhammad al Mustafa’ demikian indah menusuk ke sanubari kita. Yusuf Islam tidak menggunakan apa pun alat muzik bagi nasyid-nasyid ini, kecuali gegendang. Namun, keseluruhannya, harmoni dalam persembahan nasyid-nasyid ini menyenangkan sesiapa yang mendengarnya. Dan beberapa peristiwa dalam kisah hidup dan perjuangan Nabi Muhammad saw akan menyentuh perasaan dan fikiran kita kerana peristiwa-peristiwa itu memang berupaya menyentuh jiwa kita dan bahasa serta penyampaian Yusuf Islam yang sederhana lagi jelas, juga membantu ke arah tersebut.

Kehadiran album TLTLP ini seolah-olah membuktikan bakat seni anugerah Allah ini, sebagaimana yang dimiliki Yusuf Islam/Cat Stevens, dapat disalurkan dengan indah dan memanfaatkan manusia tanpa menjadi propaganda hambar, jika kesungguhan, keikhlasan dan kebijaksanaan menjadi teras pemilik bakat seni tersebut. Dan akan kita nantikan lagi rakaman-rakaman seumpama ini, yang dibendung oleh nilai seni dan intelek yang indah serta tanpa penghayatan yang mendatar, daripada Yusuf Islam, di hari-hari muka.

Ditulis: 15 Mei 1996
Tersiar: 23 Mei 1996 di Berita Harian, Singapura
Tulisan: Rasiah Halil.

3 Kuntum Sajak: ‘Hadiah (ii)’, ‘Israk, Mikraj, Bulan & Gerhana’ dan ‘Rajut’

Hadiah (ii)

Kauberikanku hadiah terindah
hari lahirku, hari lahir Rasulullah
12 Rabiul Awal, Jumaat mulia
setelah fitnah
setelah tohmah
& racun menular merata
inikah secebis penawar
bahawa Kaulah penentu qadak & qadar
kasih & rahmat-Mu tiada terbatas
menertibkan makna ikhlas
tawaduk, tabah, tenang,
sebagaimana Kaucontohkan Insanul Kamil
pelitaku dalam gelap & getir.

Ditulis: Hari Jumaat, Februari 2010 bersamaan 12 Rabiul Awal 1431 Hijriah
Bedok, Singapura
Tulisan: Rasiah Halil.

Israk, Mikraj, Bulan & Gerhana

Apollo 11 telah mendarat di bulan
20 Julai, 40 tahun lalu
tapak-tapak Neil & Buzz akan kekal
di permukaan bulan, sejak 1969 itu
‘Satu langkah kecil bagi manusia,
satu lompatan raksasa bagi kemanusiaan’
akan selamanya bergema
mengingatkan kita
bulan hanya langkah pertama
meneroka alam semesta.

Gerhana matahari paling lama telah berlaku
selama 6 minit 39 saat, 22 Julai lalu
tidak akan berulang sehingga 13 Jun 2132
& kita tertegun
melihat ia menggelapi Asia
melingkari India, Asia Tenggara, Jepun, China,
& kita takjub menyaksikan lamanya gerhana
kita takjub memaklumi kebolehan manusia
kita takjub dengan cakerawala.

Malam 27 Rejab, lebih 1400 tahun lalu
seorang insan mulia berjalan malam
menaiki kenderaan bernama Buraq
dari Masjidilharam ke Masjidilaqsa
dari Makkah, Baitulmuqaddis, melepasi angkasa
ditemani Jibrail & cerita-cerita beriktibar
menembusi langit ketujuh
berakhir di Sidratul-Muntaha
tanpa Buraq & Jibrail bersama
& sedekat anak panah dengan busurnya
dengan mata hati & mata kepala
ditemui Penciptanya
Maha Suci Maha Agung Dia
memberi hadiah istimewa
untuk insan pilihan & umatnya.

Mukjizat Israk-Mikraj bukan sekadar Buraq
bukan sekadar cerita-cerita berlambang, beriktibar,
bukan sekadar perjalanan dari Bumi ke angkasa lepas
tetapi penanda
Nabi Muhammadlah insan pilihan
dialah penutup pesanan
agamanyalah lambang kesejahteraan, kebaikan,
& anugerah istimewa Penciptanya
adalah mikraj setiap hari lima waktu
bagi hamba-hamba-Nya yang khusyuk
tanpa menempa sejarah
tanpa ditakjubkan cakerawala
kecuali iman bersinar melepasi angkasa.

Ditulis: 20 – 30 Julai 2009
Bedok, Singapura
Tulisan: Rasiah Halil.

Rajut
(Setelah membaca memoir penulis itu)

Bukan dengan keangkuhan
kita jejaki kebun itu
ditumbuhi aneka kembang, pohon,
unggas, haiwan, hidup-hidupan,
kerana taman nan terhampar
ada pekebun terpilih
& tuan punya yang Maha Adil.

Buang egomu di luar
hapus segala rasa bangga
lupuskan hasad, amarah,
luputkan penilaian akliah semata
tanggalkan rasa ujub, riyak,
berjalan & inderai
taman nan permai ini.

Taman itu tak perlu kata-kata
serba tahu atau megah
ia penerima hati
tenteram di sebalik tiada
nurani tawaduk
ikhlas & reda.

Ditulis: 20 – 25 Februari 2009
Bedok, Singapura
Tulisan: Rasiah Halil.

Sajak: Cukuplah Engkau Bagiku

th (3)

Dalam kepedihan menusuk
& fitnah membusa
dalam penyelaran pelbagai
& tohmah meracun suasana
pencerah itu adalah Dia
sumber segala
pelenyap duka
penghapus fitnah, tohmah
kerana tiada yang melebihi-Nya
Perancang Terulung alam semesta.

Biarlah fitnah itu merajalela
biar pendustaan itu seakan perkasa
biar perwayangan itu menyulap dunia
biar mereka terus menggali
dalamnya kubur sendiri
& tersisih menghayati
makna menyerah, bergantung
kepada Dia yang Maha Melindung
mereka yang luhur
mereka yang jujur
mereka yang sabar
mereka yang diduga & sentiasa berdoa:
cukuplah Engkau bagiku, ya Allah
cukuplah Engkau bagiku
cukuplah Engkau bagiku, ya Allah
selamanya.

Ditulis: 12 Disember 2015
Bedok, Singapura
Tulisan: Rasiah Halil.

Kata Mutiara 8 Disember 2015: Daripada Buku ‘The Little Prince’

q1q2q3

“And at night you will look up at the stars. Where I live everything is so small that I cannot show you where my star is to be found. It is better, like that. My star will be just one of the stars, for you. And so you will love to watch all the stars in the heavens…They will all be your friends. And, besides, I am going to make you a present…”

He laughed again.

“Ah, my little prince, dear little prince! I love to hear that laughter!”

“That is my present. Just that. It will be as it was when we drank the water…”

“What are you trying to say?”

“All men have stars,” he answered, “but they are not the same things for different people. For some, who are travellers, the stars are guides. For others they are no more than little lights in the sky. For others, who are scholars, they are problems. For my businessman they are wealth. But all these stars are silent. You – you alone – will have the stars as no one else has them – ‘’

“What are you trying to say?”

“In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night…You – only you – will have stars that can laugh!”

And he laughed again.

“And when your sorrow is comforted (time soothes all sorrows) you will be content that you have known me. You will always be my friend. You will want to laugh with me. And you will sometimes open your window so, for that pleasure…And your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up the sky! Then you will say to them, ‘Yes, the stars always make me laugh!’ And they will think you are crazy. It will be a very shabby trick that I shall have played on you…”

And he laughed again.

“It will be as if, in place of the stars, I had given you a number of little bells that knew how to laugh…”

***Petikan tulisan Antoine De Saint-Exupery dalam The Little Prince***

 

Catatan 8 Disember 2015: Selamat Berpisah… Dan Sajak ‘Berpulangnya Hezairul’

TJ 1TJ2imagesYWYY2H0ZTJ3TJ4

Kata-kata kadangkala tidak mampu menggambarkan segala perasaan yang berbaur dalam sanubari kita apabila berhadapan dengan kematian mereka yang kita sayang. Kita menjadi begitu daif, amat sedih tetapi akhirnya reda akan sebuah pemergian.

Saya mendengar berita kemangkatan Tunku Abdul Jalil, Tunku Laksamana Johor, lewat malam, pada 5 Disember lalu. Saya sedang mengirim whatsapp kepada seorang kawan dan juga sedang menonton RTM1. Berita itu menyedihkan walaupun saya tidak mengenali Almarhum, saya dapat berasakan betapa berita itu amat menghibakan ayahanda dan bondanya, Sultan dan Permaisuri Johor, adik-beradik, keluarga terdekat, kerabat, mereka yang mengenali Almarhum, rakyat Johor, rakyat Malaysia dan semua yang mengikuti berita tersebut. Kematian itu selalu menyedihkan, terutama mereka yang pergi ternyata orang-orang yang kita sayangi, akrab dengan kita, baik dan ikhlas meramahi kehidupan kita.

Banyak berita, gambar, malah kiriman whatsapp Almarhum, tersiar di alam siber sejak berita kemangkatan Almarhum tersiar. Dan banyak ucapan takziah diutuskan oleh rakyat dan pemimpin, baik dari Malaysia mahupun luar negara. Malah, semasa memberi penghormatan terakhir jenazah Almarhum, ada juga warga dari Singapura dan mereka yang bukan rakyat Johor (dari negeri lain di Malaysia) turut menghadirinya. Betapa kesedihan itu dapat dirasai semua.

Saya ingin menulis catatan ini semalam (7 Disember 2015) tetapi terhalang kerana terlalu penat. Ungkapan ‘layu sebelum berkembang’ bermain-main dalam fikiran saya semasa mengikuti berita kemangkatan Tunku Abdul Jalil. Almarhum masih begitu muda, 25 tahun – seusia dengan dua orang anak saudara saya – dan Allah telah pun menjemput Almarhum pulang. Membaca berita Almarhum mencintai haiwan dan alam sekitar, ramah dengan rakyat biasa dan yang utama, menyayangi keluarganya, terutama ayahanda dan bondanya, menyentuh hati saya. Bertuahlah keluarga dan rakyat yang mempunyai anak sebegini – dan kerana Almarhum seorang yang prihatin, Allah mengambilnya lebih awal – mungkin untuk mengingatkan kita betapa hati yang luhur itu kekal selamanya di hati yang menyayanginya, walaupun kehadirannya hanya sebentar sahaja di dunia.

Dan saya turut tersentuh membaca tulisan bonda Almarhum, Permaisuri Johor, Raja Zarith Sofiah, dalam entri facebooknya hari ini. Saya hanya membaca ini melalui facebook keluarga saya yang dimasukkan oleh seorang anak saudara saya di Selangor. Betapa sedihnya hati seorang ibu, yang melahir dan membesarkan seorang anak dan kemudian melihat anak tersebut menderita kerana sakitnya dan akhirnya mengucapkan selamat berpisah kepada anak tersebut buat selama-lamanya di dunia. Demikian juga hibanya hati seorang bapa yang turut bersama anaknya dalam pelbagai tahap kehidupannya, dalam senang dan menderitanya, dan akhirnya anak itu disemadikan di liang lahad, berpisah dengannya di dunia yang fana itu, buat selamanya. Dan kesedihan yang sama dialami oleh keluarga, kerabat dan sahabat terdekat anak tersebut…

Sesiapa yang mengalami berpulangnya ke rahmatullah keluarga terdekat memaklumi betapa kenangan kita bersama mereka masih segar dalam hati kita. Bagaikan hanya semalam mereka masih bersama kita tetapi semalam juga kita telah mengucapkan selamat berpisah dengan mereka di alam dunia yang sementara ini. Dalam pertemuan-pertemuan keluarga dan handai taulan, kita selalu terkenangkan mereka yang tiada dan betapa kita ingin sesekali berkongsi cerita – suka dan duka kehidupan kita – dengan mereka yang tiada ini. Dan seringkali kita disedarkan – mereka telah berpindah ke alam yang lain dan kita juga akan menyusul tidak lama lagi.

Seorang anak saudara saya, seorang lelaki,  meninggal dunia  di Kuala Lumpur pada 3 Mac 2010. Berita ini sungguh memeranjat kami – keluarga terdekatnya. Ibu dan ibu saudara Allahyarham merupakan sepupu-sepupu saya, bahagian sebelah ibu saya. Keluarga saya dan keluarga sepupu saya ini rapat sejak dahulu – ibu kami merupakan adik- beradik kandung. Saya juga mempunyai sepupu dan kerabat di Johor dan beberapa negeri di Malaysia dan beberapa tempat lain, selain di Singapura, tetapi kedua-dua sepupu saya inilah antara yang akrab dengan kami. Berita kematian anak saudara saya ini benar-benar mengejutkan kami kerana inilah kematian anak muda pertama dalam keluarga berangkai terdekat saya.

Tidak lama selepas itu, sepupu saya, seorang ibu tunggal, menyusul anaknya pada 15 Mac 2013. Allahyarhamah menginap bersama kakaknya, sepupu sulung saya, di Ampang, setelah kematian satu-satu anaknya. Di rumah kakaknya, terdapat tiga orang anak saudaranya (dan anak saudara saya) , kakaknya dan suami kakaknya. Sesekali ada juga ibu mentua kakaknya menghuni di rumah tersebut. Kami semakin terkejut – dalam keluarganya dan keluarga saya, Allahyarhamah yang paling muda – dan Allahyarhamah yang pergi menemui-Nya dahulu. Belum pun reda sebak di hati, satu lagi berita menyedihkan kami terima pada 23 Januari 2014 – suami sepupu sulung saya meninggal dunia kerana sakit barah. Dalam masa terdekat, 3 orang yang saya kenal di Malaysia dan akrab dengan kehidupan saya, berpulang ke rahmatullah buat selama-lamanya. Rasa pilu yang dialami mereka yang ditinggalkan, hanya Allah yang tahu. Ini lebih-lebih lagi bila kami sempat bertemu, sama ada di Malaysia ataupun di Singapura. Orang-orang yang biasa bersama – bergurau, bersantai, makan dan berborak, sudah tiada lagi di sisi. Ketiadaan mereka begitu dirasakan pada waktu-waktu tertentu.

Minggu hadapan, pada 16 Disember 2015, genap 24 tahun pemergian nenek yang saya panggil ‘mak’, yang membesarkan saya. 24 tahun dan saya terasa segala-galanya hanya berlaku semalam. Dan bagi mereka yang baru kehilangan orang-orang yang mereka sayang, betapa waktu-waktu yang berlalu akan sering menghiba dan menitiskan air mata mereka.

Pada Mac/April 2013, saya dijengah barah. Alhamdulillah, Allah masih memanjangkan usia saya kerana barah itu masih di peringkat borderline/borderline malignant, barah payudara jenis tumor phyllodes, yang amat jarang berlaku (rare). Pada Jun 2014, saya hampir dijengah lagi, tetapi alhamdulillah, sekali lagi saya terselamat. Kesihatan saya tidak sebaiknya tetapi alhamdulillah.

Semasa sakit dahulu, saya terkenangkan banyak hal, terutama hubungan saya dengan Allah – dosa dan amalan saya. Saya juga terkenangkan orang-orang yang rapat dengan saya – keluarga dan sahabat handai terdekat saya. Saya menyiapkan wasiat untuk menyempurnakan beberapa keperluan untuk saya dan mereka.

Namun, dalam selang-seli semua ini dahulu, saya terfikirkan masa-masa saya yang semakin terbatas dengan mereka. Hati saya sayu mengenangkan beberapa orang ahli keluarga saya dan yang paling sayu, saya terkenangkan ibu saudara yang saya panggil ‘kakak’. Beliaulah pengganti nenek saya bagi kehidupan saya. Sepanjang hidup saya, sejak kecil dan kami tinggal serumah, ada perasaan mahu selalu melindunginya, walaupun apa yang dapat saya lakukan untuk melindungi kebajikan beliau amat terbatas.  Saya sanggup menerima apa pun kesukaran asal ibu saudara saya tidak menerimanya. Itulah saya fikirkan pada masa itu – saya tidak akan lagi bersamanya dan melindungi ibu saudara saya, yang merupakan anak angkat. Benar, beliau ada keluarga tetapi beliau tidak mempunyai anak sendiri. Dan saya kenangkan anak-anak saudara saya – saya tidak akan melihat mereka membesar dan berkongsi kegembiraan dan kedukaan mereka.

Sejak remaja saya meluangkan masa untuk anak-anak saudara saya dan saya gembira dapat bersama mereka pada tahap-tahap kehidupan mereka. Ada yang lebih akrab dan ada pula kurang memberikan kesempatan demikian. Tidak semua mereka berada di hadapan mata saya tetapi masa-masa saya bersama mereka adalah salah satu kegembiraan hidup saya. Saya pernah berkata kepada mereka, andainya saya harus memilih antara ke acara sastera yang gah dengan berada bersama mereka, saya akan selalu memilih bersama mereka, melainkan saya terpaksa menghadiri acara sastera tersebut. Mereka yang saya sayang ini lebih bererti kepada saya daripada apa pun karya seni saya.

Mengikuti berita kemangkatan Tunku Laksamana Johor, yang berusia 25 tahun, saya terkenangkan anak-anak saudara saya, terutama mereka yang sebaya dengannya. Selain beberapa orang anak saudara (ada yang sudah berkeluarga) yang meluangkan masa bersama saya, tiga orang anak saudara saya, ketiga-tiga lelaki dan masih bujang – dua orang berusia 25 tahun dan seorang berusia 24 tahun, juga meluangkan masa dengan saya, dari masa ke semasa.

Saya hanya ibu saudara mereka yang jarang dapat bersama mereka, dan nauzubillah, hati saya akan hancur jika Allah menjemput salah seorang daripada mereka pada usia sebegini muda. Betapa pula perasaan ayahanda dan bonda Almarhum Tunku Abdul Jalil menerima kemangkatan anak mereka. Dan betapa perasaan semua ibu bapa di seluruh  dunia apabila anak mereka  meninggal dunia kerana pelbagai sebab – penyakit, kemalangan, perang, pengganasan, bencana alam dan sebagainya.

Dalam apa pun usia, kematian itu amat menyedihkan kita dan setiap kita akan mengambil masa untuk beredar dari duka yang mendalam ini. Kenangan itu akan selalu tertayang di hadapan mata – kerana cepatnya masa seolah-olah berputar. Betapa pun mendalam kedukaan kita lebih mendalam lagi kasih sayang kita kepada orang-orang yang telah tiada.

Kedukaan dan kehibaan itu akhirnya adalah sesuatu yang amat privet. Walaupun ada orang berkongsi whatsapp mereka dengan Almarhum Tunku Abdul Jalil di alam siber, lebih banyak lagi yang disimpan oleh ayahanda dan bonda serta keluarga terdekat Almarhum. Banyak lagi kenangan yang disimpan oleh orang-orang terdekat dan tersayang Almarhum dan mereka yang kita sayang tetapi kini telah meninggal dunia kerana tidak semua mahu kita kongsikan dengan seluruh dunia. Dan kasih yang amat mendalam itu kadangkala tidak dapat dilahirkan dalam kata-kata.

Semoga keluarga Almarhum Tunku Abdul Jalil akan tabah menghadapi dugaan ini dan semoga semua yang mengalami kehilangan orang-orang yang mereka sayang, akan sama tabahnya menghadapi dugaan Allah. Kita hanya berpisah sebentar dengan mereka yang kita sayang tetapi jambatan amal jariah, doa dan kasih sayang kita kepada mereka tidak pernah terpisah kerana sebuah kemangkatan atau kematian. Dalam hati kita mereka tetap hidup selama-lamanya. Dan kita akan bertemu dengan mereka di alam yang lain pula, bila tiba masanya.

Semoga Allah mencucuri rahmat ke atas roh Tunku Laksamana Johor, Tunku Abdul Jalil dan mereka yang telah berpulang ke rahmatullah yang kita sayangi serta menempatkan mereka dalam kalangan hamba-hamba pilihannya di jannah, insya-Allah. Al-Fatihah.

Salam
Rasiah Halil
8 Disember 2015.

Berpulangnya Hezairul

Kau & sepupu-sepupumu seharusnya membacakan
aku tahlil, sedekahkah al-Fatihah, Surah Yasin,
seharusnya kau berkeluarga, tenang bekerja,
tapi berita dari KL itu menukar & menghentikan segala:
3 Mac, tanpa sakit berat, kau tiba-tiba berpulang
30 tahun, bujang, dibesarkan sepupuku, ibu tunggal,
sekelip mata ibumu pilu kehilangan satu-satu harapannya
sekelip mata kami terlalu terharu kehilangan ahli keluarga.

Kamikah yang sering sibuk & sesekali sahaja menjenguk
susah-senangmu menjalani hidup
kamikah yang selalu alpa & membiarkan jeda bertakhta
atau kurang memberimu perhatian secukupnya
kerana dibuai bahagia atau terlalu percaya
sepimu bermakna kau & ibumu terjaga
ketiadaanmu bermakna kau bekerja
tiada berita bermakna segala-galanya sempurna.

Atau berpulangmu yang tiba-tiba ini mengingatkan:
maut boleh bila-bila sahaja mengundang
usah dipentingkan yang remeh, sementara, luaran,
kerana tali persaudaraan & amal itu panjang?

Hezairul, anak saudaraku,
kau banyak berbakti kepada ibu yang lama sakit
kau banyak menghadam sekitar yang pahit
kau banyak diduga sejak berusia kecil
semoga Allah mengampuni segala dosamu
semoga Allah membalas segala kebaikanmu
semoga Allah mencucuri rahmat ke atas rohmu
perkenankanlah ya Tuhanku.

Ditulis: 3 – 4 Mac 2010
Bedok; Singapura
Tulisan: Rasiah Halil.

Sajak: Burung Raja Udang

th[8]th[5]thUVKWN641

Badanmu yang biru kecil
tidak seharusnya berkicau nyaring
apakah yang kauriuhkan
bertenggek di tiang lampu
bersama senja di Waterloo
kaukah tersesat
dalam sibuknya Bras Basah & Victoria Street
tika manusia tiada mempeduli
atau sekadar resah
mengicaui rasa sepi & rindumu
pada sungai & laut biru?

Ditulis: 3 Mac 2000
Waterloo Street, Singapura
Tulisan: Rasiah Halil.