2 Kuntum Sajak: ‘As I Leave’ dan ‘Pemergian’

As I Leave

Now as I leave this place
memories pass through my mind
tears suffocate my throat
& my feet fall heavily as my heart
as I walk out.

On looking back
I feel grateful, sorry & sad
that you’ve given me a chance
to see a new light.

But how do I convey my thanks
to you who’ve guided & helped me
to you who’ve shaped my destiny
my words are as limited as my deeds…
only in being the best I could I possibly be
can I ever say
my thanks.

Now as I leave this place
dreams of tomorrow dance in my head
I must go, this task awaits me
but I will return someday
to repay my gratitude with deeds.

Written: December 1973
Lorong L, Telok Kurau Road, Singapore
By: Rasiah Halil.

Pemergian
(Kenangan meninggalkan TKSS)

Aku yang berada dalam rangkumanmu
tertayang seribu episod suka duka
bersama hamparan hijau & kibaran bendera
menitiskan air mata.

Menangiskah aku meninggalkanmu?
Tiada lagi pelarianku di tiap koridor
lenyap sudah ucapan-ucapanku di dalam darjah
kabur kini gambaran bersamamu
di koridor, makmal, kantin, padang,
dalam seribu kesenduan
yang akan kutinggalkan.

Tapi tahun berlalu juga, tuntutan memanggil sama
aku hanya seorang daripada mereka yang mesti datang
& pemergianku juga adalah satu kemestian
untuk mendaki satu tangga kedewasaan & kematangan
dalam menjalani kehidupan.

Kau kutinggalkan dengan harapan:
hijaukan hamparanmu , kibarkan benderamu
bukalah tiraimu untuk mereka yang memerlukanmu
& sambutlah cabaran ini:
perjuangan kita tidak berakhir di sini
perjuangan kita tidak berakhir di sini.

Temanku
jangan iringkan aku dengan tangisan
aku pergi membawa seribu kehidupan.

Ditulis: 13 Disember 1973
Lorong L, Telok Kurau Road, Singapura
Tulisan: Rasiah Halil.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s